Auf WhatsApp schreiben

Datenschutzerklärung

Wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, verwenden und schützen und welche Rechte Sie haben. Wir formulieren dies so einfach wie möglich, aber dennoch umfassend.

Zuletzt aktualisiert: 10. Oktober 2026

Diese Übersetzung dient der Information. Verbindlich ist die polnische Fassung.

1. Wer ist der Verantwortliche für Ihre Daten?

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist Kostiantyn Buch, ul. Czarnomorska 17, 02-758 Warszawa, Polska, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer 5214134864 (im Folgenden: „wir“). Die Website ist unter der Adresse monerahome.com erreichbar.

In allen Angelegenheiten, die personenbezogene Daten betreffen, können Sie sich per E-Mail an [email protected] wenden oder unter der Telefonnummer +48503365775 anrufen. Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten benannt – wir sind dazu nicht verpflichtet.

2. Woher stammen Ihre Daten?

  • Von Ihnen – wenn Sie das Formular ausfüllen, uns über WhatsApp, Messenger oder per E-Mail schreiben, uns anrufen oder sich mit uns treffen.
  • Von Ihrem Gerät – Daten zur Nutzung der Website, die durch Cookies und ähnliche Technologien erfasst werden, soweit Sie dem zugestimmt haben (Einzelheiten finden Sie in der Cookie-Richtlinie).
  • Von Werbediensten – wenn Sie das Kontaktformular in einer Anzeige (z. B. auf Facebook oder Instagram) ausfüllen, erhalten wir die Daten, die Sie dort angeben.
  • Von Dritten – wenn uns jemand weiterempfiehlt und uns mit Ihrem Wissen Ihre Kontaktdaten übermittelt.

3. Zwecke, Rechtsgrundlagen und Aufbewahrungsfrist

Beantwortung der Anfrage und Unterbreitung von Angeboten

Vorname, Telefonnummer oder WhatsApp-Nummer, E-Mail-Adresse, Budget, die Wohnung, die Sie interessiert, Inhalt der Nachricht. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DSGVO (Maßnahmen vor Vertragsabschluss auf Ihren Wunsch hin) sowie Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO (unser berechtigtes Interesse – Führung der Korrespondenz). Wir speichern diese Daten bis zum Abschluss der Gespräche; sollte es nicht zu einer Zusammenarbeit kommen, speichern wir sie bis zu 12 Monate nach dem letzten Kontakt, damit wir auf die von Ihnen gewünschte Angelegenheit zurückkommen können.

Unterstützung beim Kauf (Zusammenarbeit)

Für die Vorbereitung und Abwicklung des Kaufs erforderliche Daten: Vor- und Nachname, Passdaten, Anschrift, Kontaktdaten, Zahlungsinformationen, ausgewählte Wohnung. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DSGVO (Vertragsdurchführung). Wir speichern diese Daten für die Dauer der Zusammenarbeit und anschließend bis zum Ablauf der Verjährungsfristen für Ansprüche (in der Regel 6 Jahre, gerechnet bis zum Ende des Kalenderjahres).

Gesetzliche Verpflichtungen

  • Buchhaltung und Steuern – Abrechnungsunterlagen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 Buchstabe c DSGVO in Verbindung mit den steuerrechtlichen Vorschriften und dem Rechnungslegungsgesetz. Aufbewahrungsfrist: 5 Jahre ab dem Ende des Jahres, in dem die Steuerpflicht entstanden ist.
  • Bekämpfung der Geldwäsche – Soweit wir als Immobilienmakler eine verpflichtete Einrichtung im Sinne des Gesetzes vom 1. März 2018 zur Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung als Immobilienmakler eine meldepflichtige Einrichtung im Sinne dieses Gesetzes sind, können wir verpflichtet sein, den Kunden zu identifizieren und die Herkunft der Mittel festzustellen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 Buchstabe c DSGVO. Aufbewahrungsfrist: 5 Jahre ab Beendigung der Geschäftsbeziehung (oder länger, sofern dies von einer zuständigen Behörde angeordnet wird).

Benachrichtigungen über neue Angebote

Ihre E-Mail-Adresse und das Thema, zu dem Sie Informationen erhalten möchten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DSGVO (Einwilligung) sowie Art. 398 des Gesetzes über die elektronische Kommunikation. Wir speichern diese Daten bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung – dazu genügt es, auf die Nachricht zu antworten oder eine E-Mail an [email protected] zu senden.

Kontakt über Messenger-Dienste und Telefon

Wenn Sie über WhatsApp, Messenger oder Instagram schreiben oder anrufen, verarbeiten wir die in der Konversation angezeigten Daten (Nummer, Profilname, Inhalt). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO (Beantwortung Ihrer Nachricht). Aufbewahrungsfrist: wie bei Anfragen.

Statistiken und Optimierung der Website

Besuchsdaten: aufgerufene Seiten, Klicks, ungefähre Standortangabe (Land, Stadt), Geräte- und Browsertyp, Zugangsquelle. Nur mit Ihrer im Cookie-Banner erteilten Einwilligung – Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DSGVO und Art. 399 des Gesetzes über die elektronische Kommunikation. Die Daten in den Analysetools speichern wir bis zu 14 Monate, Sitzungsaufzeichnungen bis zu 30 Tage.

Werbung und die Messung ihrer Wirksamkeit

Cookie- und Gerätekennungen, Informationen zu Ihren Besuchen auf der Website sowie darüber, ob Sie nach dem Anklicken einer Anzeige Kontakt mit uns aufgenommen haben (z. B. durch Anklicken von WhatsApp oder das Absenden eines Formulars – ohne den Inhalt des Formulars). Auf dieser Grundlage können Werbedienste Ihnen unsere Angebote anzeigen (Remarketing) und Personen mit ähnlichen Interessen ansprechen. Nur mit Ihrer Einwilligung – Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DSGVO und Art. 399 des Gesetzes über die elektronische Kommunikation. Dauer: bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung; in Werbesystemen gemäß den Richtlinien der jeweiligen Anbieter (in der Regel bis zu 13 Monate).

Sicherheit und Schutz vor Missbrauch

IP-Adresse, technische Daten der Anfragen, Serverprotokolle. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO (Gewährleistung der Sicherheit der Website, Schutz vor Spam und Angriffen). Aufbewahrungsfrist: in der Regel einige Tage, maximal 12 Monate.

Ermittlung und Verteidigung gegen Ansprüche

Daten, die zum Nachweis unserer Ansprüche erforderlich sind. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO. Aufbewahrungsfrist: bis zum Ablauf der Verjährungsfristen.

Unsere Profile in den sozialen Medien

Wenn Sie unseren Profilen (Facebook, Instagram, TikTok, YouTube) folgen oder Beiträge kommentieren, verarbeiten wir Ihren Profilnamen und die von Ihnen veröffentlichten Inhalte. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO (Betreibung des Profils und Kommunikation). Im Hinblick auf die Profilstatistiken auf Facebook und Instagram sind wir gemeinsam mit Meta Platforms Ireland Ltd. für die Datenverarbeitung verantwortlich – die entsprechenden Bestimmungen sind im „Anhang zur gemeinsamen Datenverarbeitung im Rahmen der Seitenstatistiken“ von Meta beschrieben.

4. Müssen Sie Daten angeben?

Die Angabe Ihrer Daten ist freiwillig; ohne Telefonnummer oder E-Mail-Adresse können wir Ihre Anfrage jedoch nicht beantworten, und ohne die gesetzlich vorgeschriebenen Daten ist ein Kauf nicht möglich. Die Einwilligung in die Verwendung von Analyse- und Marketing-Cookies ist vollkommen freiwillig: Die Website funktioniert auch ohne diese Einwilligung.

5. An wen geben wir Daten weiter?

Wir verkaufen Ihre Daten nicht. Wir geben sie nur im unbedingt notwendigen Umfang weiter:

  • IT-Dienstleister (Auftragsverarbeiter, die in unserem Auftrag tätig sind): Hosting und Schutz der Website – Cloudflare; Content-Management-System – Sanity (speichert die Inhalte der Website, jedoch keine Daten aus Formularen); E-Mail; Messenger für Benachrichtigungen über neue Anfragen – Telegram; Büro- und Buchhaltungstools.
  • Anbieter von Analyse- und Werbetools – ausschließlich mit Ihrer Einwilligung: Google (Google Analytics, Google Ads), Microsoft (Clarity), Meta (Pixel), TikTok (Pixel). Die aktuelle Liste mit einer Beschreibung finden Sie in der Cookie-Richtlinie. Im Hinblick auf die Erhebung und Übermittlung von Daten durch Meta Pixel sind wir gemeinsam mit Meta Platforms Ireland Ltd. für die Datenverarbeitung verantwortlich (die weitere Verarbeitung erfolgt durch Meta als eigenständiger Verantwortlicher).
  • Die Messenger-Dienste, über die Sie mit uns kommunizieren – WhatsApp Ireland Ltd., Meta Platforms Ireland Ltd. – unterliegen deren Nutzungsbedingungen.
  • Transaktionspartnern – nur, wenn Sie sich für den Kauf entscheiden oder weitere Details zum Angebot anfordern: der kooperierenden Immobilienagentur in der Türkei (oder in Spanien), dem Bauträger oder Verkäufer, dem vereidigten Übersetzer, dem Sachverständigen, dem Notar, der Anwaltskanzlei, der Bank sowie den Behörden am Standort der Immobilie (z. B. Grundbuchamt, Finanzamt).
  • Unseren Beratern – dem Steuerberater, der Anwaltskanzlei – in dem für ihre Arbeit erforderlichen Umfang.
  • Staatlichen Behörden – sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

6. Datenübermittlung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

  • USA – Google, Microsoft, Meta und Cloudflare nehmen am EU-US-Datenschutzrahmen teil, für den die Europäische Kommission eine Entscheidung über ein angemessenes Schutzniveau erlassen hat. Darüber hinaus wenden sie Standardvertragsklauseln an.
  • Türkei (sowie andere Staaten, für die kein Beschluss der Kommission vorliegt, z. B. bei Transaktionspartnern) — Wir übermitteln die Daten, wenn dies zur Vorbereitung oder Durchführung des von Ihnen angeforderten Kaufs erforderlich ist (Art. 49 Abs. 1 Buchstabe b DSGVO) oder auf der Grundlage von Standardvertragsklauseln.
  • Andere Anbieter (z. B. Telegram, TikTok) können Daten außerhalb des EWR auf der Grundlage von Standardvertragsklauseln oder anderen in der DSGVO vorgesehenen Mechanismen verarbeiten.

Eine Kopie der Sicherheitsunterlagen erhalten Sie, indem Sie eine E-Mail an [email protected] senden.

7. Profilierung

Wir treffen Ihnen gegenüber keine Entscheidungen, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhen und rechtliche Auswirkungen hätten. Wenn Sie der Verwendung von Marketing-Cookies zustimmen, können Werbedienste Interessenprofile erstellen, um die angezeigte Werbung anzupassen – Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf:

  • das Recht auf Auskunft über die Daten und auf Erhalt einer Kopie davon,
  • Berichtigung fehlerhafter Daten,
  • Löschung von Daten („Recht auf Vergessenwerden“),
  • Einschränkungen der Verarbeitung,
  • die Übertragung der Daten, die Sie uns übermittelt haben,
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung auf der Grundlage eines berechtigten Interesses – sowie in jedem Fall gegen Direktmarketing,
  • die Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne dass dies die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung beeinträchtigt (Cookies – Link „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile der Seite),
  • eine Beschwerde beim Präsidenten der Datenschutzbehörde (ul. Stawki 2, 00-193 Warschau, uodo.gov.pl) einzureichen.

Um Ihre Rechte geltend zu machen, schreiben Sie bitte an [email protected]. Wir werden Ihnen unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb eines Monats, antworten.

9. Wie wir Daten schützen

Die Website funktioniert ausschließlich über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS). Die Daten aus den Formularen werden nicht in einer Datenbank auf der Website gespeichert – sie werden uns direkt als Benachrichtigung übermittelt. Zugriff auf die Daten haben nur diejenigen Personen, die diese für ihre Arbeit benötigen. Wir schützen die Formulare vor Spam, ohne externe Tracking-Tools zu verwenden.

10. Kinder

Diese Website richtet sich an volljährige Personen. Wir erheben nicht wissentlich Daten von Personen unter 16 Jahren.

11. Links zu anderen Seiten

Auf dieser Website finden Sie Links zu anderen Diensten (z. B. WhatsApp, YouTube, Karten). Wenn Sie diese aufrufen, gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Betreiber.

12. Änderungen der Politik

Wir aktualisieren diese Richtlinie, wenn sich gesetzliche Bestimmungen, unsere Dienstleistungen oder die von uns verwendeten Tools ändern. Das Datum der letzten Änderung geben wir am Ende der Seite an.

Zuletzt aktualisiert: 10. Oktober 2026.